各会员单位：

中国出入境检验检疫协会（以下简称协会）和德国国际合作机构（以下简称GIZ）做为战略合作伙伴，拟共同开展2022-2023年度三方合作项目，为发展中国家（即项目受益国）提供技术帮助并有助于解决实际问题等。

GIZ是隶属于德国联邦政府的企业，在全球范围内开展可持续发展和国际教育领域的国际合作。GIZ主要接受德国联邦经济合作与发展部的委托，与合作伙伴共同在全球约120个国家/地区开展业务，通过提供灵活有效的解决方案，持续改善人们的生活条件，向人们展示更加美好的前景。GIZ开展中德合作已有四十年的历史，在中德全方位战略伙伴关系的背景下开展业务，以增强两国互利。

在三方合作中，GIZ将提供德方的技术和资金支持，和协会共同促进受援项目的开展，达到三方合作共赢的目的。

为做好此项工作，协会现面向全体会员征集合作项目，具体项目要求如下：

1. 项目所在地需为列入经济合作与发展组织（OECD）发展援助委员会（DAC）清单的受援国，并且项目在当地有相应的基础资源。（清单详见附件1）

2. 项目需致力于至少实现联合国17个可持续发展目标其中的一项。（清单详见附件2）

3. 需要有相应的配套资金及技术支持。资金方面，根据项目的总预算，需列明需要德方的出资比例和自身的配套资金比例。技术方面，须有项目相关方面的技术基础，并列明需要德方在哪些方面技术支持。

4. 项目不会对环境与气候、冲突和背景敏感性、性别平等方面造成损害。

5. 项目时间不超过九个月。

请有意参与三方合作的会员单位，于2022年4月30日下班前将项目意向书提交至协会国际合作部。

联系人：刘智勇、王思佳

联系电话：010-82023327；010-62054210

邮箱：scarletwang_ciqa@163.com

中国出入境检验检疫协会

2022年4月14日