各相关单位：

为加快落实UNIDO南南合作框架下关于促进中埃畜牧业合作及相关产品的高质量发展的要求，为更多中国的企业赴非洲以及中亚地区开拓海外市场及对接项目提供便利和帮助，助力中国优秀企业出海，中国出入境检验检疫协会拟组织商务团组于2024年8月13日至8月19日赴埃塞俄比亚、8月20日至8月22日赴阿联酋（可自由选择是否前往）进行农业、畜牧业及相关行业调研和投资对接活动，具体活动信息如下：

一、 出访时间

2024年8月13日至8月22日

二、 出访地点

埃塞俄比亚亚比斯亚贝巴、阿联酋迪拜等

三、 行程安排

详见附件1

四、 参团费用

参加埃塞俄比亚行程：45,000元/人；参加埃塞俄比亚和阿联酋行程：60,000元/人（协会会员单位优先报名并享会员折扣，详见协会官网公示）

上述费用包含国际往返机票、签证费（单次）、境外住宿费（含早）、境外用车、商务午餐、会议费、组织联络费等。

有意向的参团的企业或个人可转账或微信扫码支付团费，并请附言：参加埃塞俄比亚团组或参加埃塞和阿联酋团组。

账户信息：

名称：中国出入境检验检疫协会

账号：11001085800056014693

开户行：中国建设银行北京中轴路支行

微信支付二维码：

五、 报名方式

请填写报名信息表（附件2），并将付款回执、护照扫描件、2寸白底签证照片电子版和报名信息表一起，于7月26日前，发送至邮箱scarletwang_ciqa@163.com。席位仅限十人，报完即止。

六、 联系人及联系方式

刘智勇，国际合作部主任，010-82023327，13901083788

王思佳，国际合作专员，010-62054210，15201018254

附件：1. 行程安排

      2. 报名信息表

中国出入境检验检疫协会

2024年7月11日

附件1

行程安排

（供参考，以实际行程为准）

8月13日

乘坐ET605由北京首都国际机场前往亚比斯亚贝巴博莱机场

8月14日

参加埃塞俄比亚全国农业投资论坛暨博览会

8月15日

参加行业投资机会洽谈（企业、地方政府），如达成合作意向可推动协议草签

8月16日

拜访埃塞俄比亚农业部及其农业、畜牧业、兽药等相关部门

8月17日

拜访埃塞俄比亚肉类及肉制品进口商会、埃塞俄比亚投资协会、相关企业

8月18日

拜访联合国工发组织驻埃塞俄比亚办公室

8月19日

乘坐ET602或EK724由亚比斯亚贝巴博莱机场前往迪拜机场

（不参加阿联酋行程的团员乘坐ET604由亚比斯亚贝巴博莱机场返回北京首都国际机场）

8月20日

拜访迪拜世博城（EXPO CITY DUBAI），对接沟通合作机会

8月21日

拜访参观食品物流枢纽（DP WORLD），对接合作

8月22日

乘坐CA942或EK306由阿联酋迪拜机场返回北京首都国际机场

附件2

报名信息表